„Снахата ми не крие презрението си: Обвини ме, че развалям брака ѝ“

Никога не съм си представяла, че златните ми години ще бъдат изпълнени с толкова напрежение и болка. На шейсет години мислех, че ще се наслаждавам на спокойни дни, може би дори ще глезя някое внуче или две. Вместо това съм уловена в мрежа от враждебност, изплетена от снахата ми, Мария.

От момента, в който срещнах Мария, усетих студенина в поведението ѝ. Беше достатъчно учтива, но имаше една подлежаща хладност, която не можех да пренебрегна. Приписах го на нерви или може би просто на разлика в характера. Но с времето стана ясно, че чувствата ѝ към мен са далеч от топли.

Всичко достигна връхната си точка една вечер, когато телефонът ми звънна. Беше Мария и тя не губи време с любезности. „Знам какво се опитваш да направиш,“ изрече тя. „Опитваш се да развалиш брака ми с Иван.“

Бях изненадана. „Мария, за какво говориш?“ попитах искрено объркана.

„Не се прави на глупава,“ изсъска тя. „Месиш се откакто се оженихме. Не можеш да понесеш факта, че Иван има свой собствен живот сега.“

Думите ѝ ме нараниха. Да, винаги съм била близка със сина си Иван. Като единствено дете той беше моят свят. Но никога не съм имала намерение да се намесвам в брака му. Опитах се да обясня това на Мария, но тя не искаше да чуе.

„Винаги правиш саркастични коментари за нашите решения,“ продължи тя. „Подкопаваш ме на всяка крачка. Иван може и да не го вижда, но аз го виждам.“

Усетих как буца се образува в гърлото ми. Наистина ли така ме виждаше тя? Винаги съм се опитвала да бъда подкрепяща, предлагайки съвети само когато ме питат и опитвайки се да бъда там за двамата. Но явно усилията ми бяха погрешно разбрани.

„Мария, съжалявам ако съм те накарала да се чувстваш така,“ казах меко. „Това никога не е било моето намерение.“

„Запази го за себе си,“ отвърна тя студено. „Просто стой далеч от живота ни.“

Разговорът приключи рязко, оставяйки ме в шокирано мълчание. Седях там дълго време, преигравайки разговора в ума си. Наистина ли бях толкова натрапчива? Или Мария просто търсеше някого, когото да обвини за брачните си проблеми?

Когато най-накрая говорих с Иван за това, той изглеждаше разкъсан. „Мамо, Мария чувства, че винаги я съдиш,“ каза той колебливо. „Знам, че имаш добри намерения, но може би трябва да ни дадеш малко пространство.“

Думите му бяха като нож в сърцето ми. Собственият ми син ме молеше да се отдръпна. Чувствах го като предателство, въпреки че знаех, че той просто се опитваше да запази мира.

В седмиците след това се опитах да се дистанцирам от живота им. Спрях да звъня толкова често и отказвах покани за семейни събирания. Беше болезнено, но се надявах това да облекчи напрежението.

Но нещата не се подобриха. Враждебността на Мария само нарасна и Иван изглеждаше по-отдалечен от всякога. Малкото пъти, когато говорихме, разговорите ни бяха напрегнати и неудобни.

Един ден получих писмо по пощата от Иван. Беше кратко и ясно: „Мамо, Мария и аз решихме да се преместим в друга област. Имаме нужда от ново начало. Моля те разбери.“

Усетих как вълна от тъга ме залива. Синът ми заминаваше и нямаше какво да направя по въпроса. Осъзнаването, че може би никога няма да имам близки отношения с него отново беше опустошително.

Докато те опаковаха и заминаха, не можех да не почувствам дълбоко чувство на загуба. Златните ми години трябваше да бъдат изпълнени с радост и семейство, но вместо това бяха белязани от самота и съжаление.

Все още не знам дали нещата можеха да бъдат различни ако бях постъпила по друг начин. Всичко, което знам е, че връзката ми със сина ми никога няма да бъде същата и това е болка, която ще нося със себе си до края на дните си.